Orange Hill, Calypso tradicional desde San Andrés

Por Manuel Estévez

Orange Hill. Fotografía Gina Navarro.
Orange Hill. Fotografía Gina Navarro.

Orange Hill es un tradicional sector de la isla de San Andrés donde surgió la agrupación que lleva el mismo nombre. Fue conformada hace más de 5 décadas e interpretan el Calypso, música oriunda de las Antillas. Estuvieron en la tarima de Colombia al parque 2013, visitando nuestra ciudad por primera vez, a pesar de ya haber tocado en muchas otras ciudades de la costa y el interior de Colombia. Muy amablemente atendieron al equipo de Revista Sono en su camerino antes de su presentación.

Revista Sono Mucha gente cree que en San Andrés sólo se toca reggae ¿Qué piensan de esto?

Orange Hill Pues no nos gusta. Nos nos conecta el reggae sino el Calypso.

Revista Sono ¿En qué se diferencia el Calypso de ritmos como el reggae y la soca?

Orange Hill Es música mucho más lenta y es mucho mejor para escuchar y bailar.

Revista Sono ¿Qué nos pueden decir de la historia del  Calypso y cómo se involucraron con este género?

Orange Hill Es música de hace mucho tiempo que se originó en Jamaica, Panamá y otros lugares cercanos. Llegó a Colombia por intermedio de los artistas jamaiquinos como Migthy Sparrow, quién fue reconocido en todo el mundo. Nosotros lo interpretamos de otra forma pero sigue siendo el mismo Calypso.

Revista Sono Recuerdo las Still bands ¿Qué tiene esto que ver con el calypso?

Orange Hill Fue la idea que Migthy Sparrow evolucionó en la década de los 50, él fue el inventor de la música de Still bands e interpretó el calypso con este tipo de agrupación.

Revista Sono ¿Cómo fue el acercamiento a la música?

Orange Hill Desde muy pequeños nos gustó la música y hasta la edad que tenemos. Este grupo se formó en la isla de San Andrés como en el año 52 o 53. Empezamos tocando cada integrante por aparte y luego nos encontramos, el grupo nunca se ha disuelto.

Revista Sono ¿Cuántos discos tienen?

Orange Hill En la actualidad tenemos un disco prensado y estamos trabajando en uno nuevo. El primer disco se prensó con Omar Betancur y tiene 12 canciones. Del segundo ya tenemos 3 canciones rotando.

Revista Sono ¿Cómo ha sido el relevo generacional en la agrupación?

Orange Hill Los viejos les han enseñado a los jóvenes que la música es algo que viene en el corazón, algo de sentimiento. La música es sabor. Así no sean nuestros hijos les enseñamos.

Revista Sono ¿Cuál es la base del idioma creole?

Orange Hill Es un idioma que hablamos entre nosotros, es un dialecto. Entre el creole y el inglés existen pocas palabras diferentes. Se diferencia más por la pronunciación que por el significado.

Revista Sono ¿Qué piensa de Colombia al parque?

Orange Hill Estamos muy agradecidos con el festival. Nos gusta ver público en tanto número.

Revista Sono ¿Qué les gustaría decirles a los lectores de Revista Sono?

Orange Hill Que escuchen la música de Orange Hill, que la compren y la gocen. Es típica y especial desde San Andrés. Traemos la música y ojalá que les guste.

Anuncios

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s